1 00:00:02,160 --> 00:00:04,519 {\an8}لدي معلومات حول عملية كبرى لـ KGB. 2 00:00:04,520 --> 00:00:06,839 لدي اسم. مع مرور الوقت، سيكون لدي المزيد - 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,799 كل وكيل متقاعد أو غير نشط. 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,319 كيف يتم إعطاء الأسماء؟ 5 00:00:10,320 --> 00:00:11,439 سقوط رسالة ميتة. 6 00:00:11,440 --> 00:00:14,319 لقد استجوبت أركادي. هل تميل إلى تصديقه؟ 7 00:00:14,320 --> 00:00:17,079 كل هذا يبدو مريبًا جدًا بالنسبة لي. 8 00:00:17,080 --> 00:00:19,519 أعني أنه كسر ما يكفي من الساقين لجعل العقيد في KGB 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,519 لكنه سوف يدير ظهره على مجمله 10 00:00:21,520 --> 00:00:23,279 لأنه يرغب في رحلة إلى هارودز؟ 11 00:00:23,280 --> 00:00:25,320 إرم، دورتي الشهرية، الآن... 12 00:00:27,320 --> 00:00:29,999 لم يكن لديك أي مشكلة أبدا إطلاق النار على امرأة غير مسلحة. 13 00:00:30,000 --> 00:00:31,479 لقد كانت خائنة. 14 00:00:31,480 --> 00:00:34,239 الذي يذكرني، ماذا يعرفون عنك؟ 15 00:00:34,240 --> 00:00:36,679 60% مما هو موجود هنا هو ذكاء دقيق للغاية. 16 00:00:36,680 --> 00:00:39,919 والباقي 40% ملفقة. 17 00:00:39,920 --> 00:00:42,439 أرادوا أن يرسلوا لنا في مطاردة برية. 18 00:00:42,440 --> 00:00:45,559 لقد ضحوا بمعلومات غير كاملة لإقناعنا بأن الاسم حقيقي. 19 00:00:45,560 --> 00:00:47,079 لتشتيت انتباهنا. 20 00:00:47,080 --> 00:00:51,359 ما لم... ما هم حقا التخطيط أخطر بكثير 21 00:00:51,360 --> 00:00:53,760 من أي شيء تخيلناه حتى الآن. 22 00:00:58,200 --> 00:01:00,519 {\an8}لقد كان توجيهًا خاطئًا من البداية. 23 00:01:00,520 --> 00:01:03,599 الرفيق أركادي يطعمنا بعض الهراء حول الانشقاق 24 00:01:03,600 --> 00:01:05,679 ومؤامرة سرية شنيعة لإبقائنا مشغولين 25 00:01:05,680 --> 00:01:08,679 بينما عملية الزجاج الحقيقية يلعب في مكان آخر. 26 00:01:08,680 --> 00:01:10,039 جو... 27 00:01:10,040 --> 00:01:14,079 لقد كنت نقطة اتصاله الأولى. ماذا كانت ملاحظاتك؟ 28 00:01:14,080 --> 00:01:16,959 لقد كان محبطًا ومصممًا. 29 00:01:16,960 --> 00:01:20,439 كان خائفا بالتأكيد، أنت تعرف، ولكن أنا لا أعرف. 30 00:01:20,440 --> 00:01:22,479 ربما كان خائفًا منا، وليس منهم. 31 00:01:22,480 --> 00:01:24,039 تمييز حاسم إلى حد ما. 32 00:01:24,040 --> 00:01:27,919 ماذا حدث لـ "سحب يساره شحمة الأذن حتى نتمكن من الثقة به ضمنيا"؟ 33 00:01:27,920 --> 00:01:29,520 لا أستطيع أن أكون متأكدا. 34 00:01:30,640 --> 00:01:33,040 لذلك نحضره. علينا أن نفعل ذلك. لا. 35 00:01:34,800 --> 00:01:37,759 موسكو لا تعرف بعد لقد كشفنا خداعهم. 36 00:01:37,760 --> 00:01:40,439 بقدر ما يتعلق الأمر بهم، أركادي مالينوف لا يزال في اللعب. 37 00:01:40,440 --> 00:01:43,359 لكن من الواضح أننا لا نستطيع أن نثق به. ولكن يمكننا استخدامه. 38 00:01:43,360 --> 00:01:44,639 تظلله، 39 00:01:44,640 --> 00:01:46,479 ابحث في شقته. 40 00:01:46,480 --> 00:01:49,800 نحن بحاجة إلى أن نعرف الذين نتعامل معهم. 41 00:04:21,320 --> 00:04:23,719 لقد كان يتفقد صندوق بريد خاص الصف الرابع للأسفل، 42 00:04:23,720 --> 00:04:26,720 الرابع من اليمين. أيا كان كان يتوقع، لم يكن هناك. 43 00:04:32,320 --> 00:04:35,639 من الواضح أنه كان كذلك تلقي اتصالات سرية عبر صندوق البريد هذا 44 00:04:35,640 --> 00:04:38,519 فبينما كان يحفظنا مشغول بالإعلانات في صحيفة التايمز، 45 00:04:38,520 --> 00:04:41,199 اتضح أنه كان يحصل تعليماته الحقيقية في مكان آخر. 46 00:04:41,200 --> 00:04:43,279 ثم يبدو من الآمن الافتراض 47 00:04:43,280 --> 00:04:46,319 الذي كان أركادي فيه الخداع منذ البداية. 48 00:04:46,320 --> 00:04:49,079 كان يعرف دوره كان لإنشاء ستارة من الدخان، 49 00:04:49,080 --> 00:04:52,679 ولكن ربما لا يزال هذا هو كل ما يعرفه. 50 00:04:52,680 --> 00:04:56,079 الشقة؟ نظر الفريق إلى كل شيء في شقة أركادي. 51 00:04:56,080 --> 00:04:58,719 لدينا نسخ منها أي شيء يحتمل أن يكون مثيرا للاهتمام 52 00:04:58,720 --> 00:05:02,399 ولكن للوهلة الأولى كل شيء يبدو نظيفا. 53 00:05:02,400 --> 00:05:04,959 لذلك، نستخدمه لقيادتنا إلى معالجه 54 00:05:04,960 --> 00:05:06,559 الخطوة التالية في السلسلة الغذائية. 55 00:05:06,560 --> 00:05:08,839 نحن نستخدم الحرف التجارية الخاصة بهم ضدهم. 56 00:05:08,840 --> 00:05:12,039 لقد أنشأوا بالفعل بروتوكول الإعلانات المبوبة. 57 00:05:12,040 --> 00:05:13,279 ""ابن عمي العزيز أندرو."" 58 00:05:13,280 --> 00:05:16,479 لو أردنا وضع إعلان أنفسنا... 59 00:05:16,480 --> 00:05:19,239 إما أنه يعرف أن كيت ويلكنسون كانت كذلك من المفترض أن يكون الاسم النهائي، 60 00:05:19,240 --> 00:05:21,679 وفي هذه الحالة قد يحاول للاتصال موسكو 61 00:05:21,680 --> 00:05:23,559 والتي يمكن أن تقودنا إلى معالجه أو... 62 00:05:23,560 --> 00:05:27,319 أو سيتبع البروتوكول - الاتصال لنا، انتقل إلى إسقاط الرسالة الميتة ... 63 00:05:27,320 --> 00:05:28,959 ونعطيه الاسم والمكان. 64 00:05:28,960 --> 00:05:30,399 وإلى أي نهاية بالضبط؟ 65 00:05:30,400 --> 00:05:33,639 حسنًا، لا أستطيع التظاهر بأنه سيكون كذلك أكثر بكثير من مجرد رحلة صيد. 66 00:05:33,640 --> 00:05:36,159 ولكن إذا كان أركادي يعتقد إنه يلتقي بزميله، 67 00:05:36,160 --> 00:05:38,479 ربما يقتنع للسماح لشيء ما بالانزلاق. 68 00:05:38,480 --> 00:05:40,119 شيء قد نكون قادرين على استخدامه. 69 00:05:40,120 --> 00:05:42,119 حسنا إذن... 70 00:05:42,120 --> 00:05:43,560 اذهب للأسماك. 71 00:05:47,040 --> 00:05:49,879 اتصل أركادي. لقد رأى الإعلان. 72 00:05:49,880 --> 00:05:52,560 وقال انه سوف جمع الاسم في انخفاض الرسالة الميتة. 73 00:05:59,080 --> 00:06:00,679 كل شيء جيد؟ 74 00:06:00,680 --> 00:06:03,080 نعم، اسم، مكان اجتماع ورسالة. 75 00:06:05,280 --> 00:06:06,719 ماذا كان الاسم؟ 76 00:06:06,720 --> 00:06:08,439 "أنابيل ريف." 77 00:06:08,440 --> 00:06:10,599 باحث كيميائي في UCL. 78 00:06:10,600 --> 00:06:14,119 العمل على التطبيق الصناعي من المركبات العضوية الاصطناعية. 79 00:06:14,120 --> 00:06:16,839 تم تجنيده كطالب من قبل أستاذ الكاريزما. 80 00:06:16,840 --> 00:06:18,599 الأب ميت والأم مريضة. 81 00:06:18,600 --> 00:06:20,039 لا يوجد إخوة. 82 00:06:20,040 --> 00:06:22,439 غير متزوجة ولكن منحل جنسيا. 83 00:06:22,440 --> 00:06:25,079 لذا، ليس على وشك الاستقرار وإنجاب الأطفال، ثم؟ 84 00:06:25,080 --> 00:06:27,319 أتصور أنها مشغولة للغاية بالفراش نصف شركة يونيليفر 85 00:06:27,320 --> 00:06:28,720 بأوامر من الكي جي بي. 86 00:06:29,960 --> 00:06:32,159 بل هي مني. 87 00:06:32,160 --> 00:06:36,040 كل شيء جاهز؟ نريدك في مكانك قبل وصول صديقنا. 88 00:06:45,200 --> 00:06:47,479 ليس لديك رجال في مطعم؟ 89 00:06:47,480 --> 00:06:49,159 رقم سوف يكون أنت فقط. 90 00:06:49,160 --> 00:06:51,959 لأنها صغيرة جدا. إذا نظر أحد في غير مكانه... 91 00:06:51,960 --> 00:06:54,160 لا تقلق. سأحافظ على مسافة بلدي. 92 00:06:56,200 --> 00:06:57,680 حان الوقت. 93 00:06:59,240 --> 00:07:01,319 آه، سوف تكون هنا؟ 94 00:07:01,320 --> 00:07:02,999 ستكون بخير. 95 00:07:03,000 --> 00:07:04,440 نعم. 96 00:07:14,280 --> 00:07:15,920 نغمات جرس الباب 97 00:07:23,760 --> 00:07:25,399 "تم رؤية الموضوع." 98 00:07:25,400 --> 00:07:26,800 نحن خارج. 99 00:07:34,680 --> 00:07:35,839 آنسة ريف؟ 100 00:07:35,840 --> 00:07:37,160 نعم. 101 00:07:38,160 --> 00:07:41,719 أعتقد أننا التقينا ذات مرة في مؤتمر توركواي. 102 00:07:41,720 --> 00:07:45,719 نعم. أتذكر. كان الطقس دافئًا على غير العادة. 103 00:07:45,720 --> 00:07:48,199 كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى. سيغنور؟ 104 00:07:48,200 --> 00:07:50,320 لا بأس يا ألفريدو. صديقي لا يأكل. 105 00:07:52,440 --> 00:07:54,679 حسنا، سأتركك إلى الغداء الخاص بك. 106 00:07:54,680 --> 00:07:56,559 لم يكن هناك شيء آخر؟ 107 00:07:56,560 --> 00:07:58,839 افترضت أنك ستفهم. 108 00:07:58,840 --> 00:08:01,399 أفعل. 109 00:08:01,400 --> 00:08:02,920 كنت أتمنى... 110 00:08:05,600 --> 00:08:07,879 أنا آسف. أنا فقط الرسول. 111 00:08:07,880 --> 00:08:10,439 لا، أعرف، بالطبع. 112 00:08:10,440 --> 00:08:13,199 ولكن، من فضلك، لو كان بإمكاني التحدث معك فقط... 113 00:08:13,200 --> 00:08:15,519 فقط للحظة؟ 114 00:08:15,520 --> 00:08:16,760 لو سمحت؟ 115 00:08:22,680 --> 00:08:25,240 'حسنًا. للحظة. 116 00:08:28,120 --> 00:08:30,319 لن أطلب أي شيء لا ينبغي لي. 117 00:08:30,320 --> 00:08:32,359 لم أتمكن من الرد عليك إذا فعلت ذلك. 118 00:08:32,360 --> 00:08:33,719 رقم بالطبع. 119 00:08:33,720 --> 00:08:35,440 انها... 120 00:08:36,760 --> 00:08:38,280 إنه فقط... 121 00:08:39,840 --> 00:08:42,079 ... إخلاصي و... 122 00:08:42,080 --> 00:08:43,799 والقناعة قوية كما كانت دائمًا، 123 00:08:43,800 --> 00:08:47,439 لكني أجد... أجد الأمر صعبًا. 124 00:08:47,440 --> 00:08:51,159 إنه الانتظار والعزلة. 125 00:08:51,160 --> 00:08:53,319 أعني، أنا أعرف ذلك يجب أن يكون بهذه الطريقة. 126 00:08:53,320 --> 00:08:57,839 أنا أعرف أقل ما يعرفه كل واحد منا، كلما كان الأمر أكثر أمانًا، لكن، مع ذلك، أنا... 127 00:08:57,840 --> 00:09:00,039 تحتاج فقط إلى التمسك. 128 00:09:00,040 --> 00:09:02,599 لن يكون لفترة أطول من ذلك بكثير. 129 00:09:02,600 --> 00:09:04,040 لن تفعل ذلك؟ 130 00:09:05,400 --> 00:09:07,199 تقصد...؟ 131 00:09:07,200 --> 00:09:09,759 لأنه قيل لي ذلك... أنه عندما قمت بالاتصال 132 00:09:09,760 --> 00:09:11,079 ستكون نهاية اللعبة. 133 00:09:11,080 --> 00:09:12,439 نعم. 134 00:09:12,440 --> 00:09:15,319 'العملية يتقدم كما هو مخطط له. 135 00:09:15,320 --> 00:09:18,319 وأنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟ 136 00:09:18,320 --> 00:09:20,160 لقد رأيت الصورة كاملة. 137 00:09:21,880 --> 00:09:24,879 أخشى أن هذا كل شيء أستطيع أن أقول لك. لكن ثق بي، 138 00:09:24,880 --> 00:09:27,319 كل شيء على وشك التغيير. 139 00:09:27,320 --> 00:09:29,479 وعندما يحدث ذلك، 140 00:09:29,480 --> 00:09:31,759 سوف نكافأ جميعا. 141 00:09:31,760 --> 00:09:33,919 لذا... لا بد لي من الذهاب الآن. 142 00:09:33,920 --> 00:09:35,919 هل تعتقد... 143 00:09:35,920 --> 00:09:37,759 هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟ 144 00:09:37,760 --> 00:09:39,999 أخشى أن ذلك لن يكون ممكنا. 145 00:09:40,000 --> 00:09:42,119 وداعا أنابيل. 146 00:09:42,120 --> 00:09:43,400 مع السلامة. 147 00:09:46,880 --> 00:09:49,759 نغمات جرس الباب 148 00:09:49,760 --> 00:09:51,560 يغلق الباب القرف! 149 00:10:03,680 --> 00:10:05,439 كل شيء يسير على ما يرام؟ 150 00:10:05,440 --> 00:10:07,679 نعم. كان على ما يرام. 151 00:10:07,680 --> 00:10:09,959 لقد ذهبت لفترة طويلة. 152 00:10:09,960 --> 00:10:11,960 كان هناك نادل، لذلك اضطررت للبقاء. 153 00:10:13,000 --> 00:10:14,759 ولكن لا توجد مشاكل، أليس كذلك؟ 154 00:10:14,760 --> 00:10:17,639 لا، لا. دعنا نذهب فقط، أليس كذلك؟ 155 00:10:17,640 --> 00:10:19,040 بالتأكيد. 156 00:10:25,040 --> 00:10:27,160 الضحك والثرثرة 157 00:10:37,840 --> 00:10:39,639 ووترهاوس. 158 00:10:39,640 --> 00:10:42,519 ألا ينبغي أن تتحصن في مكان ما؟ التنصت على خطوط الهاتف bolshie؟ 159 00:10:42,520 --> 00:10:43,999 على الرجل أن يأكل يا أندرو. 160 00:10:44,000 --> 00:10:46,799 إرم، في الواقع أنا سعيد لأنني التقيت أنت. يحفظ لي مكالمة هاتفية. 161 00:10:46,800 --> 00:10:50,239 أم، بحاجة لك لوضع فريق على أهبة الاستعداد بالنسبة لي. 162 00:10:50,240 --> 00:10:52,599 أعتقد أننا قد نحتاج إلى مكان للنسخ الاحتياطي في ليس ببعيد. 163 00:10:52,600 --> 00:10:54,599 حسنًا، أخشى أن ذلك قد لا يكون كذلك ممكن. 164 00:10:54,600 --> 00:10:56,639 كيف ذلك؟ 165 00:10:56,640 --> 00:10:59,519 هناك مسألة صغيرة من التخصص نائب العملية، لشيء واحد. 166 00:10:59,520 --> 00:11:01,759 أعتبر أنك سمعت عن هذا. 167 00:11:01,760 --> 00:11:04,159 أوه، نعم، نعم، نعم. 168 00:11:04,160 --> 00:11:07,759 الآن، تشابي، مسؤول الاتصال لدينا، فينتشرش، تم سحبه لتقديم يد المساعدة. أُووبس. 169 00:11:07,760 --> 00:11:11,439 إلى اللقاء، سنحتاجه معه لنا بدوام كامل حتى إشعار آخر، 170 00:11:11,440 --> 00:11:13,079 إذا كنت تستطيع تمرير ذلك أسفل الخط. 171 00:11:13,080 --> 00:11:15,879 لا أستطيع أن أفعل، وأنا خائفة. نحن بحاجة للجميع القوى العاملة التي لدينا الآن. 172 00:11:15,880 --> 00:11:18,159 لا أرى السبب، إذا كانت الغارة حدثت بالفعل. 173 00:11:18,160 --> 00:11:20,079 إنه مجرد غيض من فيض، الصبي العجوز. 174 00:11:20,080 --> 00:11:23,119 هناك تقارير الشهود للفحص، يؤدي إلى المتابعة. 175 00:11:23,120 --> 00:11:26,359 ارم، أنت تعيش بهذه الطريقة، أليس كذلك يا ووترهاوس؟ 176 00:11:26,360 --> 00:11:28,639 لا يا فتى العزيز. أنا وأمي في بلجرافيا. 177 00:11:28,640 --> 00:11:29,999 أوه، خطأي. 178 00:11:30,000 --> 00:11:32,479 لسبب ما، أنا دائما ربطك مع تلك المنطقة. 179 00:11:32,480 --> 00:11:34,919 استمع يا أندرو. الآن، هذا من الأعلى، 180 00:11:34,920 --> 00:11:36,719 لذا افعل ما عليك، 181 00:11:36,720 --> 00:11:39,399 ولكن فقط تأكد من أن لدينا عشرات الضباط على استعداد للذهاب. 182 00:11:39,400 --> 00:11:41,479 لا يمكنك أن تستولي على رجالي فحسب. 183 00:11:41,480 --> 00:11:44,319 إذا كنت بحاجة إلى نسخة احتياطية، قمت بتقديم طلب رسمي. 184 00:11:44,320 --> 00:11:45,879 تذهب من خلال القنوات المناسبة. 185 00:11:45,880 --> 00:11:48,919 نعم، لأن ذلك نجح جيد جدًا في المرة الأخيرة، أليس كذلك 186 00:11:48,920 --> 00:11:51,879 لقد طلبنا فريقا لمراقبة كازيمير سوريكوف. 187 00:11:51,880 --> 00:11:54,279 ومع ذلك، فإنك أخذت على عاتقك للتذكير بهم. 188 00:11:54,280 --> 00:11:56,599 ونتيجة لذلك، انتهى رجلنا بسكين في أحشائه. 189 00:11:56,600 --> 00:11:58,519 في سبيل الله. 190 00:11:58,520 --> 00:12:01,239 الآن، لم أشارك ذلك كتلة صلبة خاصة مع بابا 191 00:12:01,240 --> 00:12:02,679 أو رؤسائك، 192 00:12:02,680 --> 00:12:05,399 لكنني أتصور أنه سيؤدي إلى علامة سوداء جدًا على اسمك، 193 00:12:05,400 --> 00:12:08,119 أليس كذلك؟ قد بدلا من ذلك الكيبوش على ترقيتك. 194 00:12:08,120 --> 00:12:09,399 ربما يعني حتى خفض الرتبة، 195 00:12:09,400 --> 00:12:12,159 أعرف كيف عزيزي مالكولم القديم يحب كبش فداء. 196 00:12:12,160 --> 00:12:14,759 لذلك دعونا نستمر بالروح التعاون، أليس كذلك؟ 197 00:12:14,760 --> 00:12:16,559 هناك فصل جيد. 198 00:12:16,560 --> 00:12:19,360 نعم، سأخبر فينتشيرتش إنه معنا من الآن فصاعدا. 199 00:12:35,480 --> 00:12:37,639 كيف سارت الأمور؟ 200 00:12:37,640 --> 00:12:40,039 نعم، لقد تمسك بخط الحزب. 201 00:12:40,040 --> 00:12:43,559 "النهاية تلوح في الأفق. سوف تفعل ذلك أن تؤجر على تضحياتك ". 202 00:12:43,560 --> 00:12:46,879 لكنه... إنه يخفي شيئًا ما. 203 00:12:46,880 --> 00:12:48,839 شيء واحد مؤكد. أيا كان إنهم على وشك، 204 00:12:48,840 --> 00:12:50,719 إنه على وشك الحدوث. 205 00:12:50,720 --> 00:12:52,280 هل قال ذلك؟ نعم. 206 00:12:55,800 --> 00:12:57,280 انشر لك يا فريدي. 207 00:13:01,600 --> 00:13:04,079 متى انتهى إضراب البريد؟ 208 00:13:04,080 --> 00:13:05,959 إيه، منتصف الليل. 209 00:13:05,960 --> 00:13:08,920 أوه، اللعنة، كان من المفترض أن أنشر بطاقة عيد ميلاد والدة كارول. 210 00:13:13,400 --> 00:13:15,599 مساء الخير يا سيدي. 211 00:13:15,600 --> 00:13:18,719 أنا هنا بالنيابة الجمارك والضرائب غير المباشرة. نعم؟ 212 00:13:18,720 --> 00:13:21,639 لدينا سبب للاعتقاد بذلك مواطن روسي كان لديه 213 00:13:21,640 --> 00:13:23,759 سلع السوق السوداء تسليمها إلى هذا العنوان. 214 00:13:23,760 --> 00:13:25,680 لا أعرف شيئا عن ذلك. 215 00:13:27,720 --> 00:13:31,799 سأحتاج أن أطلب منك أن تفتح صناديق البريد تلك هناك بالنسبة لي. 216 00:13:31,800 --> 00:13:34,279 الصناديق مقفلة. 217 00:13:34,280 --> 00:13:35,839 أصحاب لديهم مفاتيح. 218 00:13:35,840 --> 00:13:38,279 ليس لديك نسخة؟ اه اه. 219 00:13:38,280 --> 00:13:41,920 ماذا يحدث إذا وضعت شيئا في المربع الخطأ عن طريق الخطأ؟ 220 00:13:44,360 --> 00:13:46,280 لا ترتكب أخطاء. 221 00:13:47,280 --> 00:13:49,479 نعم. 222 00:13:49,480 --> 00:13:51,079 سأضطر إلى العودة إلى هنا 223 00:13:51,080 --> 00:13:53,720 مع ضابط شرطة و أمر تفتيش. أوكي دوكي. 224 00:13:56,920 --> 00:13:58,360 شكرًا لك. 225 00:14:50,640 --> 00:14:52,720 غلايات غلاية 226 00:15:09,800 --> 00:15:12,240 تدفقات المرحاض 227 00:15:28,000 --> 00:15:29,279 طرق على الباب 228 00:15:29,280 --> 00:15:30,719 كنت في حاجة لي؟ 229 00:15:30,720 --> 00:15:33,040 ادخل يا بوبي. من فضلك اجلس. 230 00:15:45,240 --> 00:15:48,479 أندرو لديه بعض المعلومات يرغب في المشاركة معنا. 231 00:15:48,480 --> 00:15:49,759 أوه نعم؟ 232 00:15:49,760 --> 00:15:52,680 كما قلت، هذا خارج تماما سجل. 233 00:15:53,920 --> 00:15:57,959 لقد حصلنا على بيان من قبل واحد من الأولاد المستأجرين من الغارة الصحية. 234 00:15:57,960 --> 00:16:00,919 يشير فيه إلى مقامر عادي 235 00:16:00,920 --> 00:16:03,879 الذي يعمل كنوع ما من الموظف المدني. 236 00:16:03,880 --> 00:16:06,279 الآن، على ما يبدو هذا الفصل يحب التفاخر بعمله 237 00:16:06,280 --> 00:16:07,959 ذات أهمية وطنية. 238 00:16:07,960 --> 00:16:12,039 صمتًا شديدًا، "أخبرك، سأضطر إلى قتلك" نوعاً ما. 239 00:16:12,040 --> 00:16:15,279 الآن، بالطبع، قد يكون هذا كاملاً الخيال، ولكن الشيء هو، 240 00:16:15,280 --> 00:16:18,399 لقد قدم لنا مفصلة للغاية وصف هذا الرجل 241 00:16:18,400 --> 00:16:20,439 وأخشى أن أقول، 242 00:16:20,440 --> 00:16:23,559 إنه يبدو مثلك إلى حد ما، يا بوبي. 243 00:16:23,560 --> 00:16:26,079 هل هو حقا؟ 244 00:16:26,080 --> 00:16:29,279 حسنا، الآن، بالطبع، قد لا يأتي هذا بأي شيء، لكن، حسنًا، 245 00:16:29,280 --> 00:16:32,920 نظرا للأمن الحتمي المخاوف التي ستثار.. 246 00:16:39,960 --> 00:16:43,600 حسنًا، يمكنني بالطبع أن أؤكد لك أنا لست الرجل الذي يصفه. 247 00:16:45,080 --> 00:16:48,079 على أية حال، أردت فقط لتعطيك كذبة الأرض. 248 00:16:48,080 --> 00:16:50,879 سأترككم مع المعلومات لتفعل ما شئت. 249 00:16:50,880 --> 00:16:52,199 شكرا لك أندرو. 250 00:16:52,200 --> 00:16:54,999 أوه ، وفي الأمر الآخر - كازيمير سوريكوف. 251 00:16:55,000 --> 00:16:57,239 سوف أتأكد من حصولك تقرير رسمي. 252 00:16:57,240 --> 00:17:00,239 لقد كان قليلاً من العمليات انهيار، ولكن لن يحدث مرة أخرى. 253 00:17:00,240 --> 00:17:01,360 مم-هم. 254 00:17:10,160 --> 00:17:11,799 يغلق الباب 255 00:17:11,800 --> 00:17:15,719 للتسجيل، أود أن أذكر بأنني لم أقابل هذا الشخص من قبل، 256 00:17:15,720 --> 00:17:19,159 وهل يجب عليه توفير الأوقات و مواعيد هذه اللقاءات المزعومة، 257 00:17:19,160 --> 00:17:22,399 سأكون قادرًا على ذلك بشكل قاطع دحض ادعاءاته. 258 00:17:22,400 --> 00:17:23,880 أنا متأكد من أنك سوف. 259 00:17:28,240 --> 00:17:31,719 المشكلة هي، بمجرد وجود هذه الأشياء هناك، 260 00:17:31,720 --> 00:17:35,360 ليس من السهل وضعها رجعوا إلى صندوقهم الآن.. 261 00:17:36,840 --> 00:17:38,160 ...أليس كذلك؟ 262 00:17:40,720 --> 00:17:43,119 لذلك، كل هذه البطاقات الأخرى كانوا في شقة أركادي؟ 263 00:17:43,120 --> 00:17:45,119 اه هاه. فريق البحث وجدتهم في الدرج. 264 00:17:45,120 --> 00:17:47,679 لقد كانت فارغة، تم إلقاؤها للتو مع بعض القرطاسية الأخرى. 265 00:17:47,680 --> 00:17:50,399 لم أكن أعتقد أنها كانت كبيرة حتى وجدت الآخر. 266 00:17:50,400 --> 00:17:52,239 تم فحصهم جميعا للكتابة الخفية؟ 267 00:17:52,240 --> 00:17:53,440 مم-هم. لم يكن هناك شيء. 268 00:17:55,320 --> 00:17:58,239 قلت المظروف في صندوق البريد كان لديه ختم بريد فرنسي؟ 269 00:17:58,240 --> 00:17:59,960 روان. أرسلت قبل خمسة أيام. 270 00:18:01,400 --> 00:18:02,959 ماذا تعتقد؟ 271 00:18:02,960 --> 00:18:06,759 حسنًا، من الواضح أننا لا نعرف الترتيب الذي وصلوا إليه، ولكن... 272 00:18:06,760 --> 00:18:09,279 إذا أسعفتنا الذاكرة، فلدينا... 273 00:18:09,280 --> 00:18:11,039 ستة شعراء توسكان, 274 00:18:11,040 --> 00:18:13,799 الحواس الخمس بقلم أحد بروجيلز - 275 00:18:13,800 --> 00:18:15,519 الشيخ؟ ربما الأصغر سنا. 276 00:18:15,520 --> 00:18:19,079 السباحون الأربعة لسيزان. ثلاثة راقصين لديغا. 277 00:18:19,080 --> 00:18:20,439 اثنان من ملائكة رافائيل. 278 00:18:20,440 --> 00:18:22,519 قلت أنه كان ديلوناي في صندوق البريد؟ 279 00:18:22,520 --> 00:18:24,039 ديسك بريميير. 280 00:18:24,040 --> 00:18:25,679 إنه العد التنازلي. 281 00:18:25,680 --> 00:18:27,279 بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة. 282 00:18:27,280 --> 00:18:29,999 إنه بالكاد بروتوكول KGB المعتاد. 283 00:18:30,000 --> 00:18:32,999 وبعيداً عن أي شيء آخر، الحزب لا يوافق على الفن التجريدي. 284 00:18:33,000 --> 00:18:35,320 جو، أركادي على هذه الخطوة. 285 00:18:36,760 --> 00:18:39,959 البطاقات هي العد التنازلي. رجل في الفندق اتصل للتو 286 00:18:39,960 --> 00:18:41,959 التقط أركادي آخر واحد. 287 00:18:41,960 --> 00:18:43,159 أين هو الآن؟ 288 00:18:43,160 --> 00:18:45,479 محطة بنزين في الفيل والقلعة. 289 00:18:45,480 --> 00:18:48,039 لذلك، مهما كانت البطاقات يتم العد التنازلي ل... 290 00:18:48,040 --> 00:18:49,639 هذا يجب أن يكون عليه. 291 00:18:49,640 --> 00:18:51,759 لا يزال لدينا أي فكرة عما هو عليه. 292 00:18:51,760 --> 00:18:54,799 السيناريو الأكثر وضوحا هو أ لقاء أو تبادل من نوع ما. 293 00:18:54,800 --> 00:18:57,159 قد يشير ختم البريد الفرنسي إلى ذلك عميل KGB آخر 294 00:18:57,160 --> 00:18:59,359 دخول البلاد. أو مغادرة أركادي. 295 00:18:59,360 --> 00:19:01,879 إذا انتهى عمله هنا، ربما قالوا له 296 00:19:01,880 --> 00:19:03,319 "توجه إلى القارة." 297 00:19:03,320 --> 00:19:04,999 يا أبي، أنا لا أحب أن أكون مكررا، 298 00:19:05,000 --> 00:19:06,679 لكن الرجل هو دليلنا الوحيد. 299 00:19:06,680 --> 00:19:09,639 يجب أن نحضره الآن اجعله يتحدث. 300 00:19:09,640 --> 00:19:12,519 ثلاث سيارات، ثلاثة فرق من اثنين. لكن لا تدعه يغيب عن ناظريك. 301 00:19:12,520 --> 00:19:15,479 بوبي، سوف توفر دعم استخباراتي من أجل هذه الغاية. 302 00:19:15,480 --> 00:19:18,399 على افتراض أن لديه خزان ممتلئ، هناك لا يعرف أين يتجه. 303 00:19:18,400 --> 00:19:20,800 ولكن مهما حدث، لا يمكننا أن نفقده! 304 00:19:49,960 --> 00:19:52,719 هل نحن مستعدون؟ ضحكة البنات 305 00:19:52,720 --> 00:19:54,359 فقط في انتظار رابط الراديو. 306 00:19:54,360 --> 00:19:58,239 جيد. ثم تأكد يمكننا التحدث مع السيارات الثلاث. 307 00:19:58,240 --> 00:20:00,080 كل الضحك 308 00:20:15,480 --> 00:20:17,279 هل تعتقد أنه يتجه للساحل؟ 309 00:20:17,280 --> 00:20:18,879 حسنًا، لقد حصل على رسالة من فرنسا 310 00:20:18,880 --> 00:20:21,480 والآن نتجه نحو الجنوب الشرقي، لذا... 311 00:20:26,360 --> 00:20:28,759 (سارة)، إنه يأخذ الاتجاه الأيمن التالي. 312 00:20:28,760 --> 00:20:30,359 انه كل شيء لك. 313 00:20:30,360 --> 00:20:31,640 استلمت هذا. 314 00:20:44,640 --> 00:20:47,719 الهدف يتجه الآن غربًا إلى B2070، 315 00:20:47,720 --> 00:20:50,279 حتى نتمكن من استبعاد دوفر أو فولكستون. 316 00:20:50,280 --> 00:20:52,359 أو يمكن أن يكون قيد التشغيل طريق التنظيف. 317 00:20:52,360 --> 00:20:54,359 وفي كلتا الحالتين، الكلمات "البرية" و"الأوزة" 318 00:20:54,360 --> 00:20:55,720 بدأت تتبادر إلى الذهن. 319 00:20:56,720 --> 00:21:00,239 يمكن أن يكون اللد. هممم... آسف؟ اللد. من الممكن أن يكون متوجهاً إلى المطار. 320 00:21:00,240 --> 00:21:02,639 اعتقدت أنهم توقفوا تشغيل العبارات الجوية. 321 00:21:02,640 --> 00:21:05,800 لا يزال لديهم خدمة الركاب. طارت عمتي من هناك إلى لو توكيه. 322 00:21:08,000 --> 00:21:09,399 سارة، هل تسمعينني؟ 323 00:21:09,400 --> 00:21:11,919 "الاستلام." هو حاليا في طريقه إلى مطار اللد. 324 00:21:11,920 --> 00:21:13,559 الآن، لا يمكنك السماح له اصعد على متن طائرة. 325 00:21:13,560 --> 00:21:15,959 اتجه إليه عند بوابة المغادرة إذا كان عليك ذلك، 326 00:21:15,960 --> 00:21:17,719 لكني أكرر، لا تسمح له بالركوب على متن الطائرة. 327 00:21:17,720 --> 00:21:18,959 إذا أصبح الأسوأ هو الأسوأ، 328 00:21:18,960 --> 00:21:21,599 ألا يمكننا أن نسأل الفرنسيين فحسب؟ لالتقاطه في الطرف الآخر؟ 329 00:21:21,600 --> 00:21:23,959 هل سبق لك أن حاولت أن تسأل الفرنسيين لفعل أي شيء؟ 330 00:21:23,960 --> 00:21:25,919 علاوة على ذلك، الله أعلم ما جواز السفر الذي يستخدمه. 331 00:21:25,920 --> 00:21:27,559 لن يجدوه أبدًا. 332 00:21:27,560 --> 00:21:29,200 همف! سارة! 333 00:22:05,880 --> 00:22:07,839 أريدك أن تراقب المخارج. 334 00:22:07,840 --> 00:22:09,759 هل أنت متأكد؟ 335 00:22:09,760 --> 00:22:12,920 لأنه لم يقابلني إلا أنا مرة واحدة. ربما أستطيع... 336 00:22:19,480 --> 00:22:20,960 محور المحادثة 337 00:22:22,920 --> 00:22:24,800 إعلان تانوي مكتوما عن طريق الثرثرة 338 00:22:56,920 --> 00:23:00,239 'رحلة 4.45 إلى Le Touquet جاهز الآن للصعود. 339 00:23:00,240 --> 00:23:03,439 هل يمكن للركاب أن يشقوا طريقهم من فضلكم؟ إلى بوابة المغادرة؟ 340 00:23:03,440 --> 00:23:06,400 يتكرر الإعلان باللغة الفرنسية 341 00:23:10,720 --> 00:23:13,479 عفوا. هل هناك أي رجال تحلق وحدها على هذه الرحلة؟ 342 00:23:13,480 --> 00:23:14,840 سوف أتحقق. 343 00:23:25,280 --> 00:23:26,959 لا يوجد رجال عازبون، على ما أخشى. 344 00:23:26,960 --> 00:23:28,320 شكرًا لك. 345 00:23:30,520 --> 00:23:32,399 جيم؟ 346 00:23:32,400 --> 00:23:34,040 لا شئ. 347 00:23:36,720 --> 00:23:38,519 عفوا، عفوا. 348 00:23:38,520 --> 00:23:40,319 وهو لم يمر بعد. 349 00:23:40,320 --> 00:23:43,399 لا يوجد رجال يطيرون بمفردهم على البيان. 350 00:23:43,400 --> 00:23:45,680 حسنًا، إذن، لا بد أن يكون كذلك لقاء شخص ما. 351 00:23:53,800 --> 00:23:55,960 غير مسموع 352 00:24:03,000 --> 00:24:04,520 بابا! 353 00:24:17,200 --> 00:24:19,119 سيلين وسيلفي دومارك. 354 00:24:19,120 --> 00:24:22,079 كان أركادي محاضرًا ضيفًا في جامعة ليل قبل ست سنوات. 355 00:24:22,080 --> 00:24:23,959 كانت سيلين تدرس تاريخ الفن هناك. 356 00:24:23,960 --> 00:24:26,359 وفقا لأركادي. اكتشفوا أنها حامل 357 00:24:26,360 --> 00:24:30,039 قبل أن يأمر من قبل KGB للعودة إلى بريطانيا. 358 00:24:30,040 --> 00:24:31,959 لذلك تزوجا سرا. 359 00:24:31,960 --> 00:24:33,919 وبقيت في فرنسا مع الطفل، 360 00:24:33,920 --> 00:24:35,799 حاول أن يجد طريقة لهم لنكون معا 361 00:24:35,800 --> 00:24:37,480 دون خوف من انتقام الكي جي بي. 362 00:24:40,360 --> 00:24:41,840 يمكن أن يكون صحيحا. 363 00:24:44,160 --> 00:24:45,720 دعونا معرفة ذلك. 364 00:25:05,640 --> 00:25:06,999 هذا جنون. 365 00:25:07,000 --> 00:25:08,959 لقد كذبت بشأن عائلتك 366 00:25:08,960 --> 00:25:11,719 فلماذا يجب أن نؤمن؟ أي شيء آخر قلته لنا؟ 367 00:25:11,720 --> 00:25:14,479 لأن كل ما قلته لك 368 00:25:14,480 --> 00:25:17,039 لقد لعبت بها تماما كما قلت أنه سيكون. 369 00:25:17,040 --> 00:25:19,519 لماذا كنت تتبعني؟ 370 00:25:19,520 --> 00:25:22,599 اللقاء في المطعم - ماذا كان ذلك؟ 371 00:25:22,600 --> 00:25:24,079 نوع من الاختبار؟ 372 00:25:24,080 --> 00:25:25,479 سوف نأتي إلى ذلك. 373 00:25:25,480 --> 00:25:28,879 نعم، ولكن... لماذا تختبرني أصلاً؟ 374 00:25:28,880 --> 00:25:30,399 ما الذي تغير؟ 375 00:25:30,400 --> 00:25:33,359 ما الذي جعلك تفكر لا يمكن الوثوق بي؟ 376 00:25:33,360 --> 00:25:35,999 اكتشفنا عملية الزجاج كان مزيفًا. 377 00:25:36,000 --> 00:25:37,479 انا اسف... 378 00:25:37,480 --> 00:25:40,079 لا، لا، أنا لا أفهم. 379 00:25:40,080 --> 00:25:43,360 عملية الزجاج - العملية التي قادتنا إليها. 380 00:25:44,640 --> 00:25:46,999 لم يكن المقصود منه أبدا أن يكون أي شيء أكثر من إلهاء. 381 00:25:47,000 --> 00:25:50,399 شيء يبقينا مشغولين أثناء ذهب العمل الحقيقي في مكان آخر. 382 00:25:50,400 --> 00:25:52,279 لا، لا، لا. 383 00:25:52,280 --> 00:25:53,759 هذا... يتنهد 384 00:25:53,760 --> 00:25:55,199 هذا لا معنى له. 385 00:25:55,200 --> 00:25:58,959 أنت تقول أن موسكو أرادتك للتعرف على عملية الزجاج. 386 00:25:58,960 --> 00:26:00,839 لكن كيف يمكنهم ذلك؟ 387 00:26:00,840 --> 00:26:03,639 لا يمكن أن يعرفوا سوف أنشق. 388 00:26:03,640 --> 00:26:05,319 هذه بالأحرى وجهة نظري. 389 00:26:05,320 --> 00:26:08,559 ولم يحدث ذلك إلا بعد أن أطلعوني على الأمر.. 390 00:26:08,560 --> 00:26:12,119 بمجرد أن علمت بالعملية، نبذة عن ديفيد هيكستون، 391 00:26:12,120 --> 00:26:14,039 وذلك عندما قررت. 392 00:26:14,040 --> 00:26:16,879 عندما عرفت أنني قد شيئا لنقدمه لك. 393 00:26:16,880 --> 00:26:19,719 ثم ماذا؟ موسكو ببساطة غيرت خططها؟ 394 00:26:19,720 --> 00:26:23,559 لقد التفت، وKGB مصممة بشكل عفوي 395 00:26:23,560 --> 00:26:26,479 وهمية جديدة تماما عملية؟ لا. 396 00:26:26,480 --> 00:26:28,279 ♪ لا، لا، لا. يتنهد 397 00:26:28,280 --> 00:26:30,039 لا أعرف. 398 00:26:30,040 --> 00:26:32,679 ربما كانوا يراقبون هيكستون. 399 00:26:32,680 --> 00:26:36,079 ربما قادهم ذلك إلى قومك، 400 00:26:36,080 --> 00:26:37,479 ربما هذا قادهم إلي. 401 00:26:37,480 --> 00:26:39,959 أو ربما كنت كذلك العمل لموسكو طوال الوقت 402 00:26:39,960 --> 00:26:42,599 وحان الوقت لوقف التظاهر. 403 00:26:42,600 --> 00:26:44,240 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 404 00:26:45,680 --> 00:26:47,799 لو كانوا يعرفون... 405 00:26:47,800 --> 00:26:50,880 منذ البداية، لو كانوا يعرفون... 406 00:26:53,600 --> 00:26:56,239 ...كنت أخونهم... 407 00:26:56,240 --> 00:26:57,919 أنا ميت. 408 00:26:57,920 --> 00:26:59,439 أنا ميت بالفعل. 409 00:26:59,440 --> 00:27:01,960 ومع ذلك يبدو أنك كذلك على قيد الحياة كثيرا. 410 00:27:03,440 --> 00:27:07,519 عندما ظننت أنني عميل للكي جي بي، لقد أكدت لي أن هذه كانت نهاية اللعبة. 411 00:27:07,520 --> 00:27:10,119 أن كل شيء سينتهي قريبا وسنكافأ جميعًا. 412 00:27:10,120 --> 00:27:11,679 كنت مذعورا. 413 00:27:11,680 --> 00:27:13,639 قلت ما كان علي أن أفعل. 414 00:27:13,640 --> 00:27:15,160 أنت تعرف كيف يعمل. 415 00:27:18,880 --> 00:27:21,079 السيارة هنا. 416 00:27:21,080 --> 00:27:22,480 إنهم مستعدون للذهاب. 417 00:27:28,640 --> 00:27:30,079 سيلفي. 418 00:27:30,080 --> 00:27:31,679 بابا! 419 00:27:31,680 --> 00:27:32,999 كاشا؟ 420 00:27:33,000 --> 00:27:34,240 قلب الاثنين. 421 00:28:06,360 --> 00:28:07,600 أليز. 422 00:28:09,920 --> 00:28:11,480 أليز، أليز، أليز. 423 00:28:18,440 --> 00:28:20,040 يتنهد 424 00:28:33,160 --> 00:28:36,119 لقد تم نقلهم إلى منزل آمن. 425 00:28:36,120 --> 00:28:39,039 سوف أتأكد يتم الاعتناء بهم بشكل صحيح. 426 00:28:39,040 --> 00:28:43,559 MI5 لن يسمح لك برؤيتهم حتى تعطيني شيئا. 427 00:28:43,560 --> 00:28:45,920 قلت لك ليس لدي ما أعطيه 428 00:28:48,320 --> 00:28:49,960 هل هناك أي شيء كنت قد عقدت مرة أخرى؟ 429 00:28:51,520 --> 00:28:54,839 قطعة من المعلومات، والاتصال؟ 430 00:28:54,840 --> 00:28:58,239 شخص ما داخل الكي جي بي مع من يمكنك التحدث؟ 431 00:28:58,240 --> 00:29:01,720 ماذا؟ سأكون ميتا بمجرد أن غادرت هذا المنزل. 432 00:29:03,120 --> 00:29:06,920 كما تعلمون، لديهم رجل الذي يتعامل مع الخونة في الخارج. 433 00:29:08,560 --> 00:29:12,959 الرجال الناضجون يخافون منه كثيرًا، إنهم كذلك لن ندعوه حتى باسمه. 434 00:29:12,960 --> 00:29:15,399 يسمونه فقط أودين. 435 00:29:15,400 --> 00:29:16,680 أودين؟ 436 00:29:27,360 --> 00:29:29,719 والآن يقولون أنه هنا. 437 00:29:29,720 --> 00:29:31,199 أين سمعت هذا؟ 438 00:29:31,200 --> 00:29:33,919 من صديق العمل في السفارة، 439 00:29:33,920 --> 00:29:35,999 رفيق قديم من الجيش. 440 00:29:36,000 --> 00:29:37,280 بوجدان. 441 00:29:39,000 --> 00:29:41,760 إنه يشرب كثيراً، في بعض الأحيان يتحدث كثيرا. 442 00:29:42,880 --> 00:29:44,480 وقال أودين هنا. 443 00:29:47,360 --> 00:29:50,159 انفجار الضحك 444 00:29:50,160 --> 00:29:51,680 محادثة غير واضحة 445 00:30:01,120 --> 00:30:04,799 ويندي، أردت فقط أن أقول، عمل ممتاز في وقت سابق. 446 00:30:04,800 --> 00:30:06,439 أوه، شكرا لك. 447 00:30:06,440 --> 00:30:08,039 أعني أنه كان مجرد حظ، حقًا. 448 00:30:08,040 --> 00:30:10,279 إذا لم تكن عمتي ل لو توكيه... تماما، تماما. 449 00:30:10,280 --> 00:30:12,799 ولكن لا يزال هناك القليل من التفكير السريع. حفظ كل ما لدينا من لحم الخنزير المقدد. 450 00:30:12,800 --> 00:30:14,839 أم ، بالحديث عن إيه ... هو يسعل 451 00:30:14,840 --> 00:30:16,399 ...منها... 452 00:30:16,400 --> 00:30:20,399 لا، تساءلت إذا كان من الممكن أن أشتري لك مكان العشاء عندما ننتهي هنا. 453 00:30:20,400 --> 00:30:22,599 أوه! فقط كشكر لك. 454 00:30:22,600 --> 00:30:26,599 وإيه... حسنًا، أنا أعرف أمي يميل إلى التوهج بدلاً من ذلك 455 00:30:26,600 --> 00:30:28,199 كلما حاولت استخدام المطبخ. 456 00:30:28,200 --> 00:30:30,399 لا أستطيع أن أجعلك تضيع الآن، هل نستطيع؟ 457 00:30:30,400 --> 00:30:32,280 حسنا، أنا أدير الأمور بشكل جيد على الشاي والخبز المحمص. 458 00:30:34,120 --> 00:30:35,240 ولكن، إيه... 459 00:30:37,040 --> 00:30:39,159 ...حسنا. العشاء سيكون جميلاً 460 00:30:39,160 --> 00:30:40,760 عاصمة. 461 00:30:48,200 --> 00:30:51,199 وما زلت تعتقد أن أركادي يمكن أن يكون كذلك موثوق به؟ 462 00:30:51,200 --> 00:30:54,039 حسنًا، إنه يحاول فقط ذلك حماية عائلته. 463 00:30:54,040 --> 00:30:55,359 هل توافق؟ 464 00:30:55,360 --> 00:30:59,079 لا شيء قاله أركادي أو فعله يخالف هذا التفسير. 465 00:30:59,080 --> 00:31:02,159 لكن الحقيقة تبقى لقد كذب الرجل علينا باستمرار. 466 00:31:02,160 --> 00:31:04,759 الآن أنا شخصيا أود ذلك السيد مالينوف ليثبت نفسه عظيما 467 00:31:04,760 --> 00:31:07,639 التعامل أكثر جدارة بثقتنا من قبل نحن نأخذ كلمته لأي شيء. 468 00:31:07,640 --> 00:31:10,039 لقد أعطانا إسم مصدره داخل السفارة. 469 00:31:10,040 --> 00:31:11,599 بوجدان رودشينكو. 470 00:31:11,600 --> 00:31:13,439 انه كبار الاتصالات السلكية واللاسلكية ضابط, 471 00:31:13,440 --> 00:31:15,599 لقد قاتلوا معًا على الجبهة الشرقية. 472 00:31:15,600 --> 00:31:17,959 إنه الرجل الذي أخبر أركادي حول أودين. 473 00:31:17,960 --> 00:31:20,079 ثم اطلب من أركادي إجراء اتصال. 474 00:31:20,080 --> 00:31:22,839 هذا الرجل بوجدان للخطر نفسه بالفعل. 475 00:31:22,840 --> 00:31:25,719 دعونا نرى ماذا يمكن إقناعه بالإفصاح. 476 00:31:25,720 --> 00:31:27,640 إذا كان بوجدان صديقه... 477 00:31:28,920 --> 00:31:31,239 ... أركادي لن يريد أن يضعه في هذا النوع من الخطر. 478 00:31:31,240 --> 00:31:33,439 ثم نقول له أننا لن نفعل ذلك بعد الآن توفير الحماية 479 00:31:33,440 --> 00:31:34,519 له ولعائلته. 480 00:31:34,520 --> 00:31:36,119 ماذا، تريد ابتزاز رجل 481 00:31:36,120 --> 00:31:37,959 باستخدام الحياة من زوجته وطفله؟ 482 00:31:37,960 --> 00:31:40,039 أنا آسف إذا كان هذا يسيء حساسياتك. 483 00:31:40,040 --> 00:31:42,719 حسنا، المعلومات التي تم الحصول عليها عن طريق الإكراه لا يمكن الاعتماد عليها أبدا. 484 00:31:42,720 --> 00:31:44,919 إذا كان البديل هو عدم وجود إنتل على الاطلاق... 485 00:31:44,920 --> 00:31:47,119 أركادي هو كل ما لدينا. 486 00:31:47,120 --> 00:31:49,719 يجب علينا التأكد من مجموعته التعاون. 487 00:31:49,720 --> 00:31:51,880 أنت تفعل كل ما عليك القيام به. 488 00:31:53,960 --> 00:31:55,879 بوجدان رجل طيب. 489 00:31:55,880 --> 00:31:57,599 إنه رجل مخلص. 490 00:31:57,600 --> 00:32:00,199 إذا فعلت هذا، إذا سألته أن يخون وطنه 491 00:32:00,200 --> 00:32:02,080 أنت تعرف ماذا سيفعلون به. 492 00:32:03,840 --> 00:32:06,039 لن أسأل إذا كان هناك أي طريقة أخرى. 493 00:32:06,040 --> 00:32:07,600 أنا، أنا جيد مثل الموت. 494 00:32:08,720 --> 00:32:11,479 لكن أن أفعل هذا بصديقي... أنت على حق. 495 00:32:11,480 --> 00:32:13,719 أنت جيد مثل الموتى. 496 00:32:13,720 --> 00:32:16,119 والآن نحن الشيء الوحيد يقف بينكما 497 00:32:16,120 --> 00:32:17,799 ورصاصة من الكي جي بي. 498 00:32:17,800 --> 00:32:19,679 الشيء نفسه ينطبق على عائلتك. 499 00:32:19,680 --> 00:32:21,519 هل هذا يعني تشجيعي؟ 500 00:32:21,520 --> 00:32:23,759 من المفترض أن تساعدك على الفهم. 501 00:32:23,760 --> 00:32:26,319 إذا كنت تساعدنا على وقف هذا عملية, 502 00:32:26,320 --> 00:32:28,199 إذا تمكنا من جلب أودين، فأنت، 503 00:32:28,200 --> 00:32:31,640 زوجتك، ابنتك - ستكون آمنًا أخيرًا. 504 00:32:33,320 --> 00:32:36,439 و... إذا لم أفعل هذا؟ 505 00:32:36,440 --> 00:32:40,000 ثم سيتعين على MI5 أن تأخذ في الاعتبار جمعيتنا لتكون في نهايتها. 506 00:32:46,400 --> 00:32:48,720 عمرها ست سنوات. 507 00:32:51,040 --> 00:32:52,719 حسنا إذن... 508 00:32:52,720 --> 00:32:54,280 من فضلك... 509 00:32:57,480 --> 00:32:58,680 ...ساعدونا. 510 00:33:05,800 --> 00:33:07,840 خطوات تقترب 511 00:33:15,520 --> 00:33:17,239 نقرات أخف 512 00:33:17,240 --> 00:33:19,080 بجنون العظمة بواسطة بلاك سبت 513 00:33:22,360 --> 00:33:24,639 ♪ انتهيت مع امرأتي 514 00:33:24,640 --> 00:33:27,879 ♪ لأنها لم تستطع مساعدتي مع ذهني 515 00:33:27,880 --> 00:33:30,399 ♪ يعتقد الناس أنني مجنون 516 00:33:30,400 --> 00:33:33,600 ♪ لأنني عابس في كل وقت... ♪ 517 00:33:41,400 --> 00:33:43,240 محادثة غير واضحة 518 00:33:45,640 --> 00:33:48,359 ♪ طوال اليوم أفكر في الأشياء 519 00:33:48,360 --> 00:33:51,519 ♪ ولكن يبدو أن لا شيء يرضي 520 00:33:51,520 --> 00:33:54,319 ♪ أعتقد أنني سأفقد عقلي إذا لم أفعل ذلك 521 00:33:54,320 --> 00:33:57,360 ♪ العثور على شيء لتهدئة 522 00:33:59,000 --> 00:34:04,000 ♪ هل يمكنك مساعدتي في احتلال عقلي؟ 523 00:34:05,480 --> 00:34:08,279 ♪ قف، نعم... ♪ 524 00:34:08,280 --> 00:34:09,800 بوجدان. 525 00:34:11,040 --> 00:34:12,720 أركاشا! 526 00:34:23,240 --> 00:34:27,279 ♪ الأشياء في الحياة الذي لا أستطيع العثور عليه 527 00:34:27,280 --> 00:34:29,360 ♪ لا أستطيع رؤية الأشياء... ♪ 528 00:34:34,920 --> 00:34:37,519 بضعة فصول في النادي ذكر هذا المكان. 529 00:34:37,520 --> 00:34:39,319 أن الطعام كان جيدًا إلى حد ما. إيه... 530 00:34:39,320 --> 00:34:42,479 لم أكن أتوقع أن يكون الأمر كذلك تماما... نعم. 531 00:34:42,480 --> 00:34:44,359 نعم إنه بالأحرى... 532 00:34:44,360 --> 00:34:47,279 قد يكون لدينا أيضًا شيء مثل نحن هنا، رغم ذلك، ألا تعتقد ذلك؟ 533 00:34:47,280 --> 00:34:48,680 نعم بالطبع. 534 00:34:55,440 --> 00:34:57,199 من هو الذي؟ 535 00:34:57,200 --> 00:34:58,959 إيه، لا أحد. 536 00:34:58,960 --> 00:35:01,559 أعتقد أنه شيء في المحاسبة، إيه... 537 00:35:01,560 --> 00:35:05,640 نعم، يبدو أن bouillabaisse، إيه، جيد جدًا، حسنًا؟ 538 00:35:42,080 --> 00:35:43,319 السيد رودتشينكو؟ 539 00:35:43,320 --> 00:35:44,640 صديقك هنا... 540 00:35:46,560 --> 00:35:48,360 ...عائلته في خطر كبير. 541 00:35:49,960 --> 00:35:52,359 الآن، إذا قمت بذلك، قد أكون في موقف 542 00:35:52,360 --> 00:35:54,560 لإقناع رؤسائي لمساعدته. 543 00:36:02,160 --> 00:36:04,159 أخبره بما تحتاجه. 544 00:36:04,160 --> 00:36:08,000 نحن بحاجة إلى ربط جميع المعلومات إلى المنطوق المسمى أودين. 545 00:36:09,640 --> 00:36:11,440 أعمل فقط في الاتصالات. 546 00:36:12,440 --> 00:36:13,640 أنا لست واضحا. 547 00:36:15,000 --> 00:36:16,600 لكنك تعلم أنه كان في البلاد. 548 00:36:19,000 --> 00:36:21,560 كانت هناك مكالمة على خط آمن. 549 00:36:22,760 --> 00:36:25,360 أستطيع أن أقول أنه كان من أ الرقم المحلي. تجد لنا هذا الرقم. 550 00:36:26,640 --> 00:36:28,360 اكتشف من كان يتحدث معه. 551 00:36:29,400 --> 00:36:32,039 ابحث عن أي اتصالات أخرى لقد أرسل أو استقبل. 552 00:36:32,040 --> 00:36:34,919 والأسماء - أحضر لنا الأسماء من أي شخص التقى به 553 00:36:34,920 --> 00:36:36,480 أو أي شخص يتحدث إليه. 554 00:36:38,600 --> 00:36:41,520 أي شيء يمكنك أن تعطينا سوف تكون عونا. 555 00:36:52,560 --> 00:36:54,200 أنا آسف جدا يا صديقي. 556 00:36:55,640 --> 00:36:57,320 أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى. 557 00:36:59,200 --> 00:37:01,760 بوبي يتحدث الفرنسية 558 00:37:05,240 --> 00:37:06,839 غير مسموع 559 00:37:06,840 --> 00:37:08,999 هذا راسل وودبريدج من فرع. 560 00:37:09,000 --> 00:37:10,359 هل هو كذلك؟ 561 00:37:10,360 --> 00:37:12,039 أوه، نعم، هكذا هو الحال، هيه. 562 00:37:12,040 --> 00:37:15,079 وهناك على الأقل أربعة ضباط مكتب آخرين هنا. 563 00:37:15,080 --> 00:37:17,399 كل ذلك مع النساء اللواتي يبدون كذلك وليس زوجاتهم. 564 00:37:17,400 --> 00:37:19,999 هذا مروع. هل هذا سبب وجودنا هنا؟ 565 00:37:20,000 --> 00:37:22,439 لست متأكدا من أنني... من فضلك لا تهين ذكائي. 566 00:37:22,440 --> 00:37:24,799 لقد أوضحت الأمر تماما سأبقى فقط في المنزل 567 00:37:24,800 --> 00:37:27,239 بشرط أن يكون حالنا ظلت خاصة. 568 00:37:27,240 --> 00:37:30,399 نعم، أدرك ذلك. الآن أنا هنا يتم عرضها مثل بقرة الجائزة. 569 00:37:30,400 --> 00:37:33,479 يا عزيزي. والآن، حقاً، أنا... لن ينجح الأمر يا بوبي. حقا لن يحدث ذلك. 570 00:37:33,480 --> 00:37:36,679 أعلم أن الأمور صعبة إلى حد ما أنت في المكتب الآن.. 571 00:37:36,680 --> 00:37:38,199 هذا ليس عادلا. 572 00:37:38,200 --> 00:37:39,879 لقد كان بيننا اتفاق و... 573 00:37:39,880 --> 00:37:41,600 لقد كسرته. 574 00:37:42,880 --> 00:37:45,479 انا ذاهب للذهاب. لا، ويندي، من فضلك، على الأقل شرب الحساء الخاص بك. 575 00:37:45,480 --> 00:37:48,560 سأبدأ بالبحث عن الجديد السكن في الصباح. 576 00:37:52,440 --> 00:37:54,080 نار النساء. 577 00:37:55,320 --> 00:37:57,119 ضحكة مكتومة بشكل غير مريح 578 00:37:57,120 --> 00:37:58,760 التافه! 579 00:38:06,000 --> 00:38:08,440 يصفّر بهدوء 580 00:38:23,600 --> 00:38:26,639 هل تعرف ماذا حدث لي الليلة؟ 581 00:38:26,640 --> 00:38:28,839 لقد كنت فارغًا. 582 00:38:28,840 --> 00:38:31,159 بقلم مالكولم سانت جورج. 583 00:38:31,160 --> 00:38:33,639 مالكولم سانت جورج الدموي! 584 00:38:33,640 --> 00:38:35,359 وهل تعرف لماذا؟ 585 00:38:35,360 --> 00:38:39,079 الأم... لأن هناك إشاعة يدور حول ذلك ابني 586 00:38:39,080 --> 00:38:42,239 لقد كان يضايق الأولاد في هامبستيد هيث! 587 00:38:42,240 --> 00:38:45,359 ألا يمكننا مناقشة هذا الآن؟ 588 00:38:45,360 --> 00:38:48,039 أنت لن تنكر ذلك حتى؟! 589 00:38:48,040 --> 00:38:50,519 زميل غير كفء يحاول إثارة المشاكل. 590 00:38:50,520 --> 00:38:52,560 لكني أتعامل معها، سيكون... 591 00:38:55,080 --> 00:38:59,799 أنت غبي، مثير للاشمئزاز المنحرف قليلا. 592 00:38:59,800 --> 00:39:02,639 كل ما فعلته من أجلك، 593 00:39:02,640 --> 00:39:04,799 وأنت ضعيف جدًا 594 00:39:04,800 --> 00:39:07,279 لقد سمحت لهم بأخذ كل شيء بعيدًا! 595 00:39:07,280 --> 00:39:09,799 تماما مثل والدك. 596 00:39:09,800 --> 00:39:12,119 أنت ترفضني! 597 00:39:12,120 --> 00:39:14,479 اخرج! استمر! 598 00:39:14,480 --> 00:39:16,400 اخرج! 599 00:39:40,800 --> 00:39:42,800 يرن الهاتف 600 00:39:51,360 --> 00:39:53,759 مرحبا؟ 601 00:39:53,760 --> 00:39:55,799 (بوجدان) أجرى إتصالاً منذ نصف ساعة. 602 00:39:55,800 --> 00:39:58,199 اللقاء محدد الساعة 12.30 في ساحة بونفيل. 603 00:39:58,200 --> 00:39:59,959 أركادي هو أن يذهب وحده. 604 00:39:59,960 --> 00:40:03,719 لذلك، نحن نفترض بوجدان لديه معلومات لتمريرها؟ 605 00:40:03,720 --> 00:40:05,759 أو أنه عاد مباشرة إلى السفارة 606 00:40:05,760 --> 00:40:07,559 وأبلغت كل شيء إلى KGB. 607 00:40:07,560 --> 00:40:08,879 هل نعتقد أنه فخ؟ 608 00:40:08,880 --> 00:40:10,319 يمكن أن يكون. 609 00:40:10,320 --> 00:40:13,799 حسنا، إذن، بشكل واضح لدينا نتيجتان محتملتان. 610 00:40:13,800 --> 00:40:17,399 السيناريو الأفضل، بوجدان يسلمنا المعلومات 611 00:40:17,400 --> 00:40:19,839 الذي يكسر عملية الزجاج مفتوحة على مصراعيها. 612 00:40:19,840 --> 00:40:23,279 والأسوأ من ذلك أنه تعرض للخيانة أركادي لرؤسائه 613 00:40:23,280 --> 00:40:28,199 وهم يرسلون شخصًا ما، تمامًا ربما أودين للتخلص منه. 614 00:40:28,200 --> 00:40:31,839 وفي هذه الحالة قد تكون لدينا فرصة لنضع أيدينا على أودين نفسه. 615 00:40:31,840 --> 00:40:34,479 ثم يجب أن نكون مستعدين لأي من الاحتمالين. 616 00:40:34,480 --> 00:40:37,199 بوبي، قم بالاتصال بالفرع الخاص. 617 00:40:37,200 --> 00:40:40,839 سنحتاج إلى دعم مسلح و أكبر عدد ممكن من الجثث التي يمكنهم توفيرها. 618 00:40:40,840 --> 00:40:44,159 بمجرد أن يكون أركادي في مكانه، نحن بحاجة لتغطية كل خروج. 619 00:40:44,160 --> 00:40:46,519 ابقَ قريبًا قدر الإمكان دون تهب الغطاء. 620 00:40:46,520 --> 00:40:48,119 نعم بالطبع يا أبي. 621 00:40:48,120 --> 00:40:50,959 تتراجع الخطوات 622 00:40:50,960 --> 00:40:54,799 لا، أيها الرقيب، لن أقوم بذلك طلب مكتوب في ثلاث نسخ. 623 00:40:54,800 --> 00:40:57,319 لقد تم إرشادك أن يكون هناك ضباط مسلحون على أهبة الاستعداد 624 00:40:57,320 --> 00:40:59,119 فقط لهذا الاحتمال. 625 00:40:59,120 --> 00:41:02,800 أريد فريقا في منصبه خلال ساعة ونصف بالضبط 626 00:41:04,720 --> 00:41:07,399 حسنا، يمكنك أن تبلغ الضابط الآمر الخاص بك 627 00:41:07,400 --> 00:41:09,959 أن هذا يأتي مباشرة من رئيس MI5، 628 00:41:09,960 --> 00:41:12,919 التصرف بكامل الصلاحيات من وزارة الداخلية! 629 00:41:12,920 --> 00:41:16,959 وإذا كان أي شخص - أي شخص - في مؤسستك المتداعية 630 00:41:16,960 --> 00:41:18,879 يرغب في التشكيك في تلك السلطة، 631 00:41:18,880 --> 00:41:21,680 أقترح أن يتناولوها مع رئيس الوزراء! 632 00:41:24,760 --> 00:41:27,639 نعم؟ إيه، ما زلنا نبحث عنه خطط البناء، ولكن هذا يثبت 633 00:41:27,640 --> 00:41:29,479 من الصعب معرفة ذلك بالضبط... 634 00:41:29,480 --> 00:41:31,959 حق الجميع! أدوات أسفل. 635 00:41:31,960 --> 00:41:35,679 الآن، أريد أن أعرف كل مخرج خلفي، كل مخرج حريق - 636 00:41:35,680 --> 00:41:39,959 في الواقع، كل شبر من كل بوصة منفجرة بناء في ساحة بونفيل. 637 00:41:39,960 --> 00:41:42,199 لذا، خلال الساعتين التاليتين، 638 00:41:42,200 --> 00:41:43,999 هذا يأخذ الأولوية الكاملة. 639 00:41:44,000 --> 00:41:46,079 هل هذا مفهوم؟ 640 00:41:46,080 --> 00:41:47,920 ثم الحصول عليه! 641 00:41:54,480 --> 00:41:56,759 أنا آسف انها ضخمة جدا. 642 00:41:56,760 --> 00:41:59,840 نحن فقط بحاجة للتأكد نحصل على المحادثة على الشريط. 643 00:42:00,960 --> 00:42:02,320 فقط في حالة عدم... 644 00:42:05,120 --> 00:42:07,399 حسنا، على أي حال. 645 00:42:07,400 --> 00:42:08,840 لقد انتهيت من كل شيء. 646 00:42:18,480 --> 00:42:20,079 أنت بخير؟ 647 00:42:20,080 --> 00:42:21,800 يتنهد نعم. 648 00:42:23,720 --> 00:42:26,439 هل تعتقد أن بوجدان قد تحدث؟ 649 00:42:26,440 --> 00:42:28,440 حسنا، قلت أنه يمكنك الوثوق به. 650 00:42:29,880 --> 00:42:31,240 لكن هل تعتقد أنني مخطئ؟ 651 00:42:33,120 --> 00:42:35,759 إذن، ما أنا؟ الطعم؟ 652 00:42:35,760 --> 00:42:37,439 سيكون لدينا رجال في كل مكان. 653 00:42:37,440 --> 00:42:39,879 سنراقب كل خطواتك. 654 00:42:39,880 --> 00:42:43,199 إذا ظهر أودين، سوف نصل إليه. ثق بي. 655 00:42:43,200 --> 00:42:45,000 الثقة بك شيء واحد. 656 00:42:46,000 --> 00:42:47,440 إنه الآخرون. 657 00:42:48,880 --> 00:42:51,360 كيف تعتقد أن موسكو عرفت؟ لقد تحولت؟ 658 00:42:53,000 --> 00:42:54,280 لا أعرف. 659 00:42:55,400 --> 00:42:58,559 ربما ارتكبت خطأ. ربما كانوا يراقبونك. 660 00:42:58,560 --> 00:43:00,120 ربما. 661 00:43:10,120 --> 00:43:11,680 دعه يرى عائلته. 662 00:43:40,000 --> 00:43:41,399 "أخبرني عن ابنك." 663 00:43:41,400 --> 00:43:42,759 "إنه في التاسعة." 664 00:43:42,760 --> 00:43:44,719 والدتي تعشقه. 665 00:43:44,720 --> 00:43:46,719 إنها تفسده بشدة. 666 00:43:46,720 --> 00:43:50,159 وأبي، علمه لعب الشطرنج. 667 00:43:50,160 --> 00:43:52,439 مم-هم. لكنه لن يلعب بعد الآن. 668 00:43:52,440 --> 00:43:54,320 يقول: "الجد يغش". 669 00:44:01,600 --> 00:44:03,679 أود أن نلتقي بعض من عائلتك. 670 00:44:03,680 --> 00:44:05,320 لم يبق أحد للقاء. 671 00:44:06,880 --> 00:44:09,360 كنت صغيرا جدا عندما توفي والديك؟ 672 00:44:10,800 --> 00:44:12,240 هذا أمر محزن. 673 00:44:13,600 --> 00:44:14,680 حسنا... 674 00:44:15,840 --> 00:44:18,239 ...أنا بالكاد أتذكرهم، لذلك... 675 00:44:18,240 --> 00:44:20,079 ولكن لديك صور؟ 676 00:44:20,080 --> 00:44:22,519 القليل...من أمي. 677 00:44:22,520 --> 00:44:24,360 ماذا عن والدك؟ 678 00:44:26,240 --> 00:44:28,640 ليس بعد الآن. انه مجرد فارغة. 679 00:44:34,120 --> 00:44:36,039 نحن بحاجة للذهاب. 680 00:44:36,040 --> 00:44:37,760 الجميع في مكانهم. 681 00:44:39,440 --> 00:44:44,400 محادثات مشوهة عبر الأسلاك 682 00:44:47,800 --> 00:44:50,359 أصبحت الأصوات أكثر تميزًا 683 00:44:50,360 --> 00:44:52,879 نعم، لماذا؟ 684 00:44:52,880 --> 00:44:56,120 .. اهدأ قليلاً جيد، بداية جديدة. 685 00:45:05,080 --> 00:45:07,239 الخشخشة الثابتة 686 00:45:07,240 --> 00:45:08,800 آه! 687 00:45:10,520 --> 00:45:11,920 هل أنت بخير؟ 688 00:45:20,560 --> 00:45:22,639 حسنًا. من الواضح أن هذا ليس أفضل وقت، 689 00:45:22,640 --> 00:45:25,279 لكن مهما كان فهو خطأ.. لا يوجد شيء خاطئ. 690 00:45:25,280 --> 00:45:27,759 أتمنى فقط أن تقرر ذلك التحدث معي حول هذا الموضوع. 691 00:45:27,760 --> 00:45:30,000 لأن هذا... هذا ليس نحن. 692 00:45:35,400 --> 00:45:37,240 إنهم هنا. 693 00:45:47,560 --> 00:45:49,039 فقط كن... 694 00:45:49,040 --> 00:45:50,399 يغلق الباب 695 00:45:50,400 --> 00:45:51,800 ... حذرا. 696 00:46:10,960 --> 00:46:13,200 طفل يبكي 697 00:47:03,720 --> 00:47:05,160 مالينوف؟ 698 00:47:06,440 --> 00:47:08,720 مالينوف، مرحبا! 699 00:47:11,480 --> 00:47:13,639 مارتن! مرحبًا. 700 00:47:13,640 --> 00:47:15,519 حسنًا، من المضحك رؤيتك هنا. 701 00:47:15,520 --> 00:47:18,959 نعم... أنا في انتظار صديق، لتناول طعام الغداء. 702 00:47:18,960 --> 00:47:21,039 أوه؟ أوه، جيد. لطيف جدًا. 703 00:47:21,040 --> 00:47:23,959 أوه، استمع، اجتماع القسم يوم الجمعة . 704 00:47:23,960 --> 00:47:26,159 الآن، آمل أن أتمكن من الاعتماد عليه دعمكم. 705 00:47:26,160 --> 00:47:28,240 هذه التغييرات في الجدول الزمني لا تعمل. 706 00:47:30,480 --> 00:47:33,119 لا، لا، بالتأكيد، مثير للسخرية. نعم. 707 00:47:33,120 --> 00:47:36,199 جيد! نعم. حسنا، سوف أراك يوم الجمعة إذن. 708 00:47:36,200 --> 00:47:38,840 أوه، واستمتع بغداءك. 709 00:47:40,360 --> 00:47:42,400 هو يزفر 710 00:48:37,040 --> 00:48:38,960 غير مسموع 711 00:49:13,280 --> 00:49:15,400 يتنفس بشدة 712 00:49:24,120 --> 00:49:25,719 انه يلهث 713 00:49:25,720 --> 00:49:28,000 لقد حصلت عليك، لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك. 714 00:49:38,520 --> 00:49:40,439 أنت بخير. 715 00:49:40,440 --> 00:49:41,880 لقد فعلت ذلك. 716 00:49:46,120 --> 00:49:47,639 أودين لم يأت. 717 00:49:47,640 --> 00:49:48,800 لم يأت. 718 00:49:50,160 --> 00:49:52,719 أنا آسف فقط لأنك مررت كل ذلك من أجل لا شيء. 719 00:49:52,720 --> 00:49:55,200 لا، ليس من أجل لا شيء، يا صديقي. 720 00:49:56,440 --> 00:49:58,519 ليس من أجل لا شيء. 721 00:49:58,520 --> 00:50:01,200 يقول بوجدان أن هذا هو ما تحتاجه. 722 00:50:08,400 --> 00:50:10,399 فينيكس؟ هذا ما قاله. 723 00:50:10,400 --> 00:50:12,919 هل فينيكس شخص أم عملية؟ 724 00:50:12,920 --> 00:50:14,839 نحن لا نعرف. 725 00:50:14,840 --> 00:50:16,639 ولم يكن هناك أي علامة على أودين؟ 726 00:50:16,640 --> 00:50:19,959 لا، لكن الفرع الخاص يؤكد لي أجروا بحثًا شاملاً. 727 00:50:19,960 --> 00:50:21,239 آلان، أريدك أن تعود 728 00:50:21,240 --> 00:50:24,039 من خلال كل تسجيل في الأرشيف إذا لزم الأمر. 729 00:50:24,040 --> 00:50:27,879 إذا كان هناك إشارة إلى الكلمة "فينيكس"، نحن بحاجة للعثور عليه. 730 00:50:27,880 --> 00:50:29,319 نعم بالطبع. 731 00:50:29,320 --> 00:50:31,039 ويندي، الشيء نفسه مع التسجيل. 732 00:50:31,040 --> 00:50:33,239 ابدأ بكل ما هو حديث الاتصالات والعمل مرة أخرى. 733 00:50:33,240 --> 00:50:34,599 نعم يا أبي. 734 00:50:34,600 --> 00:50:35,919 ماذا عن أركادي، هاه؟ 735 00:50:35,920 --> 00:50:37,999 لقد فعل كل ما طلبناه منه. 736 00:50:38,000 --> 00:50:40,559 لن نكسب شيئًا بوضعه مرة أخرى في الشارع. 737 00:50:40,560 --> 00:50:43,479 دعونا نجمعه مع عائلته. 738 00:50:43,480 --> 00:50:45,039 الهويات الجديدة؟ 739 00:50:45,040 --> 00:50:47,479 سوف أتحقق. ينبغي أن تكون جاهزة، ثابتة، انطلق. 740 00:50:47,480 --> 00:50:50,439 نحن بحاجة لإخراجه من لندن. في مكان آمن. 741 00:50:50,440 --> 00:50:52,199 في مكان ما حيث سيتم حمايته. 742 00:50:52,200 --> 00:50:55,959 خذ السيد مالينوف إلى منزل إيست فينتشلي الآمن. 743 00:50:55,960 --> 00:50:58,599 هو وعائلته ابدأ مبكرًا في الصباح. 744 00:50:58,600 --> 00:51:00,199 ماذا عن بوجدان؟ 745 00:51:00,200 --> 00:51:02,639 اصطحبه في أقرب وقت أثناء مغادرته السفارة. 746 00:51:02,640 --> 00:51:04,919 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا تحويله رسميا. 747 00:51:04,920 --> 00:51:06,719 حسنا، كان يفعل معروفا لصديق. 748 00:51:06,720 --> 00:51:08,679 لا أعتقد حقًا أنه وكيل مادة. 749 00:51:08,680 --> 00:51:11,839 أنا أعترض. أود أن أقول أنه أثبت نفسه أكثر من المختصة. 750 00:51:11,840 --> 00:51:13,239 نحن بحاجة لاستغلال ذلك. 751 00:51:13,240 --> 00:51:14,680 دعونا نلتقطه. 752 00:51:18,280 --> 00:51:21,160 سارة، هل يمكن أن... آسف، آلان، ليس الآن. 753 00:51:24,800 --> 00:51:26,800 تدفق المياه 754 00:51:39,600 --> 00:51:41,320 نفخة المحادثة 755 00:51:51,080 --> 00:51:53,599 أندرو، أليس كذلك؟ 756 00:51:53,600 --> 00:51:55,919 أنا صديق قديم لوالدتك. 757 00:51:55,920 --> 00:51:58,519 هيستر ووترهاوس. 758 00:51:58,520 --> 00:52:01,399 أوه نعم؟ كيف حال عزيزتي فيليس؟ 759 00:52:01,400 --> 00:52:04,279 لا تزال تعتمد على المهدئات؟ 760 00:52:04,280 --> 00:52:07,279 أستميحك عذرا؟ وماذا عن والدك؟ 761 00:52:07,280 --> 00:52:10,679 هل لا يزال يحتفظ بذلك تورتة صغيرة في بايزووتر؟ 762 00:52:10,680 --> 00:52:12,279 أوه، ربما لا. 763 00:52:12,280 --> 00:52:14,039 كان ذلك منذ سنوات. 764 00:52:14,040 --> 00:52:16,439 بالطبع، لم يخبر أحد فيليس. 765 00:52:16,440 --> 00:52:19,439 لماذا جعلتها تعاني من الألم هكذا؟ 766 00:52:19,440 --> 00:52:24,080 لكن الشائعات لها عادة رهيبة من إعادة الظهور، أليس كذلك؟ 767 00:52:26,880 --> 00:52:29,200 أوه! سينثيا! 768 00:52:31,200 --> 00:52:34,119 هذه المرة غدا، عليك أن تبدأ حياتك الجديدة. 769 00:52:34,120 --> 00:52:36,000 هذا يجب أن يشعر بالارتياح. 770 00:52:40,280 --> 00:52:41,640 أنت بخير؟ 771 00:52:45,080 --> 00:52:46,960 يجب أن أقول لك شيئا. 772 00:52:48,400 --> 00:52:50,159 استمر. 773 00:52:50,160 --> 00:52:52,720 عندما أعطاني بوجدان الاسم... 774 00:52:54,840 --> 00:52:57,120 .. قال شيئا آخر. 775 00:52:58,640 --> 00:53:01,280 وقال أنه يجب عليك أن تنظر داخل MI5. 776 00:53:05,000 --> 00:53:06,719 لا أفهم. 777 00:53:06,720 --> 00:53:10,360 كان يحاول أن يقول ذلك فينيكس هو واحد منكم. 778 00:53:11,520 --> 00:53:13,320 لديك شامة. 779 00:53:16,400 --> 00:53:18,119 طرق على الباب 780 00:53:18,120 --> 00:53:19,800 الباب يفتح 781 00:53:22,320 --> 00:53:24,399 تم تجهيز جوازات السفر الخاصة بعائلة مالينوف. 782 00:53:24,400 --> 00:53:28,639 أنا فقط بحاجة إلى إذن نهائي للدفع وما إلى ذلك. 783 00:53:28,640 --> 00:53:30,080 جيد. 784 00:53:34,920 --> 00:53:36,360 شيء آخر. 785 00:53:38,000 --> 00:53:39,919 فقط لكي أكون واضحا. 786 00:53:39,920 --> 00:53:43,079 لن أجبرني على الخروج بسبب الإشاعات والتلميح. 787 00:53:43,080 --> 00:53:46,279 إذا كان لا بد من تقديم الادعاءات، ثم سأواجههم وجها لوجه. 788 00:53:46,280 --> 00:53:48,639 أنا أرفض أن يتم خلط أوراقي في إجازة البستنة 789 00:53:48,640 --> 00:53:50,319 أو أي تعبير ملطف آخر. 790 00:53:50,320 --> 00:53:54,959 حسنًا، هذا ليس من حقك حقًا، الآن، بوبي، أليس كذلك؟ 791 00:53:54,960 --> 00:53:58,159 أيًا كان الأمر الآخر، أعتقد أنني كسبته الحق في محاكمة عادلة. 792 00:53:58,160 --> 00:54:00,039 أنت مدين لي بذلك، على الأقل. 793 00:54:00,040 --> 00:54:01,920 أوه؟ هل أنا حقا؟ 794 00:54:05,000 --> 00:54:08,080 حسنًا ، كما يحدث ... 795 00:54:09,840 --> 00:54:14,679 …يبدو أن الشاب قد فعل ذلك عدل وصفه. 796 00:54:14,680 --> 00:54:19,839 لذا، إلا إذا تقلصت خمس بوصات 797 00:54:19,840 --> 00:54:22,000 واكتسب عرجاً.. 798 00:54:23,200 --> 00:54:24,600 …أنت في مكان واضح. 799 00:54:25,720 --> 00:54:27,000 يمين. 800 00:54:28,160 --> 00:54:30,359 جيد. حسنا، كنت أعرف لقد كانت مسألة وقت فقط. 801 00:54:30,360 --> 00:54:31,400 بالطبع. 802 00:54:34,200 --> 00:54:37,079 على أية حال، سأرسل ويندي للعبور بذلك التفويض. 803 00:54:37,080 --> 00:54:38,880 جيد جدًا. 804 00:54:49,600 --> 00:54:53,160 وبمجرد أن نستقر، سأشتري لها جروًا. 805 00:54:55,160 --> 00:54:58,039 يجب أن يكون لدى الفتاة الصغيرة حيوان أليف، أعتقد. 806 00:54:58,040 --> 00:55:00,079 كنت دائما أريد جرو. 807 00:55:00,080 --> 00:55:03,400 أوه! ربما سأشتري واحدة لك أيضًا. 808 00:55:06,040 --> 00:55:07,919 فماذا الآن؟ 809 00:55:07,920 --> 00:55:10,319 والآن نحن... 810 00:55:10,320 --> 00:55:13,080 نحن ننتظر. سيكونون هنا في أي لحظة. 811 00:55:14,240 --> 00:55:16,319 نعم. كوب من الشاي؟ 812 00:55:16,320 --> 00:55:17,760 نعم من فضلك. 813 00:55:23,200 --> 00:55:25,120 طلقات نارية 814 00:55:28,760 --> 00:55:30,079 مرحبًا جو. 815 00:55:30,080 --> 00:55:31,760 من الجميل أن أراك مرة أخرى. 816 00:55:32,840 --> 00:55:34,960 لا، لا، لا. البقاء هناك، على ما أعتقد. 817 00:55:38,000 --> 00:55:40,159 لذا، أنا هنا. 818 00:55:40,160 --> 00:55:42,399 تعالوا لقتل الخائن. 819 00:55:42,400 --> 00:55:44,919 انها مألوفة، أليس كذلك؟ 820 00:55:44,920 --> 00:55:46,559 لا داعي للقلق... 821 00:55:46,560 --> 00:55:48,719 أركادي يختنق …إنه على وشك الموت. 822 00:55:48,720 --> 00:55:50,600 سعال أركادي 823 00:55:59,120 --> 00:56:00,640 سوف أراك قريبا. 824 00:56:04,080 --> 00:56:05,399 أركادي! 825 00:56:05,400 --> 00:56:06,879 مهلا مهلا! 826 00:56:06,880 --> 00:56:09,319 ستكون بخير. حسنًا؟ استمع لي. 827 00:56:09,320 --> 00:56:11,839 انظر إلي، انظر إلي. انظر إليَّ. 828 00:56:11,840 --> 00:56:13,399 ستكون بخير. 829 00:56:13,400 --> 00:56:15,280 أركادي يختنق ويتناثر 830 00:56:33,760 --> 00:56:35,480 يبدأ المحرك 831 00:57:01,880 --> 00:57:03,480 وجدوا بوجدان. 832 00:57:17,040 --> 00:57:19,800 انا لم احصل عليها. كيف بحق الجحيم هل عرف أودين أين ستكون؟ 833 00:57:24,440 --> 00:57:26,680 لقد عرف لأن أحدنا أخبره. 834 00:57:41,760 --> 00:57:44,559 انا ذاهب للذهاب من خلال الجميع واحدًا تلو الآخر، 835 00:57:44,560 --> 00:57:46,119 والقضاء عليهم. 836 00:57:46,120 --> 00:57:48,839 آلان. إذا كنت تريد شخص ما لن تشك، 837 00:57:48,840 --> 00:57:50,359 ثم آلان سيكون رجلك. 838 00:57:50,360 --> 00:57:53,799 بوبي. إنه طموح، مخادع. 839 00:57:53,800 --> 00:57:55,319 ويندي. 840 00:57:55,320 --> 00:57:57,639 إنها في قلب 5. 841 00:57:57,640 --> 00:57:59,239 سارة. 842 00:57:59,240 --> 00:58:02,199 كل اقتراح قدمته، كل فكرة كانت لديها، لقد كانت على حق. 843 00:58:02,200 --> 00:58:05,239 كان أبي أصغر مني عندما انضم 5. 844 00:58:05,240 --> 00:58:08,520 إذا أصبح جاسوسًا للكي جي بي، فسيكون هو أعظم وكيل لديهم على الإطلاق. 845 00:58:10,600 --> 00:58:12,959 هناك احتمال آخر. 846 00:58:12,960 --> 00:58:14,680 أنا.